Loading...

RISTORANTE_ TRADIZIONALE _CHISINAU - MOLDOVA

RISTORANTE_ TRADIZIONALE _CHISINAU - MOLDOVA
Clicca qui per vedere in 3D : http://www.salcioara.md/3.html

giovedì 30 giugno 2016

AssoMoldave pe data de 19 Iunie 2016 a organizat in "Casa Mare" de la Roma,
a II editie "Sezatoare la Roma in IE".
Tema : "DOR - Departe de Origini și Radacini. Cum ne simțim în strănătate? C
ând revenim acasă?"
 
Fotograf uficial al evenimentului: Nina Spoitoru, tel. 3273041046. Cateringul "Albinuta" a partecipat cu bucate traditionale Moldovenesti: colaci dulci, sarmale si placinte, pregatite de Bucatarul d.na Larisa Binzar, tel: 327 363 0165. Torta "Moldoveanca " a fost pregatita de D.na Duca Ludmila 3283153901. 

https://www.facebook.com/profile.php?id=1127431605&sk=photos&collection_token=1127431605%3A2305272732%3A69&set=a.10206445855481666.1127431605&type=3&hc_location=ufi

Ziua Națională a Portului Popular, 2016
https://www.youtube.com/watch?v=CYxh24BY2-c

Pentru info. critici, propuneri pentru anul viitor apelati:
assomoldave@gmail.con , tel: 3294754598
 https://www.facebook.com/profile.php?id=1127431605&sk=photos&collection_token=1127431605%3A2305272732%3A69&set=a.10204253553075476.1073741974.1127431605&type=3

venerdì 5 dicembre 2014

Capodopera Ciocarlia





Coregrafia IGOR MOISEYEV (1953),muzica GEORGE ENESCU, extras partial din lucrarea Rapsodia Romana (1901-1902). Danseaza Ansamblul Academic de Dansuri Populare si Balet "Igor Moiseyev", Moscova! 

mercoledì 21 maggio 2014









Festivalul popoarelor . 
Pe 18 mai a avut loc a  23-a ediţie "Festivalul Popoarelor" .

Un eveniment tradiţional organizat de Dioceza din Roma şi Preoţii  Scalabrini în Piazza San Giovanni în Laterano. Duminică Piața San Giovani, inima oraşului Roma a bătut mai tare ca niciodată, căci eram prezenţi în piaţă reprezentanţi a 35 de comunităţi etnice din capitală şi diverse organizaţii de voluntariat şi care activează în favoarea migranţilor.
Un eveniment care a unit sub umbrela sa, copii şi părinţi, prieteni, şi zeci de oaspeţi ai capitalei, reuniţi în numeroasele activităţi pregătite de organizatori.
Dis-de-dimineaţă, zeci de tineri voluntari, selectaţi pe sprânceană au început amenajrea corturilor şi au transformat spre amiază Piaţa San Giovani .
 Programul zilei a inclus concerte, dezbateri în ce priveste migraţia, expoziţii si jocuri pentru copii. Acestea au fost doar câteva din elementele care au înfrumusețat sărbătoarea.
La deschiderea oficială a evenimentului corturile comunităţilor au fost vizitate de către  părintele  Gaetano Saracino, unul dintre promotorii evenimentului.  S-a oprit şi la cortul nostru , a discutat despre prezenţa moldovenilor în Italia şi anume în zona Lazio-Roma. "Este o petrecere minunată şi o posibilitate de a înţelege realitatea migranţilor din Roma, de a cunoaşte cultura şi traditiile lor ”,  a spus  Parintele.
Activităţile ulterioare au marcat o duminică frumoasă. Corturile  celor 35 de etnii din  Roma  au oferit o informaţie amplă despre activităţile care le realizează, cultură şi tradiţiile lor. In cortul RM au fost expuse obiecte din ceramică tradiţionale, icoane , covoare, prosoape, dulciuri şi desigur  informaţie utilă pentru conaţionalii noştri si brosuri, calendare, jurnale legate de turismul, economia R.Moldova.
Moldovenii  au uimit Roma…
La realizarea programului cultural din anul acesta au luat parte şi copiii noştri -generaţia a doua de emigranţi, care au urcat pe scenă cu mândrie pentru ţara lor de origine. Moldovenii  s-au prezentat cu citeva  melodii  interpretate de catre Grupul  folkloristic  “ARTARAS” si “Hora Moldovei”, Tamara Iatco a evoluat la vioara  citeva numere in fata cortului, unde s-au incins horele.
Toţi au rămas încântaţi de lucrările manuale în special iconiţe în lemn realizate de  preotul Anatolie Gîrbu din satul Revaca, care de nenumărate ori şi-a expus lucrările la Roma,  a pictorului nostru renumit Igor Sava, lucrari in mosaica – lemn efectuate de catre Veaceslav Codreanu, lucrari  de artiginata a d.nei  Maria Rusu, colacii pregatiti de carte  Cateringul “Albinuta”.
Participarea Republicii Moldova la „Festa dei Popoli” a fost asigurată de câteva asociaţii:  AssoMoldave, “Dacia”,  Associazione Liga Femeilor Din Moldova si desigur sub inaltul patrocinat al Ambaadei R.Moldova si cu prezenta fizica a tuturor colaboratorilor ei.
Era impresionant să  vezi cum  lumea aceea multicoloră, persoane de diferite vârste, religii şi culturi joacă o horă din  Moldova.  Se aduc mulţumiri conaţionalilor noştri care au contribuit  cu ajutorul lor.

FOTO:

martedì 29 aprile 2014




- Dispuneţi de "Casa Mare" şi Vă aflaţi de-a lungul Nistrului?
- Sunteţi mereu bucuroşi de oaspeţi şi turişti?
- Mai doriţi un cîştig financiar adiţional?

Contactaţi-ne pentru a Vă conecta la reţeaua noastră:
info@hailatara.md,
022 990898, 069294003 sau la info@hailatara.md
http://www.hailatara.md
Completaţi formularul:
https://docs.google.com/forms/d/1ipyYA7TZeT5TDlsoHsXIoc42BxoKrvZ_eWvljMZUD38/viewform?usp=send_form

lunedì 20 maggio 2013

MOLDOVA _FESTA DEI POPOLI 2013
 


 
GRAZIE al BRD per il materiale che ci hanno inviato, e in persona di Gheorghe Ciumac, Consultant Principal, Biroul pentru Relații cu Diaspora, Cancelaria de Stat, bd. Ștefan cel Mare și Sfînt nr.180, et.6, biroul 615, Tel. (022) 29-43-30, Mob. (+373) 60302998 , e-mail: gheorghe.ciumac@gov.md 
 


FOTO: 

venerdì 17 maggio 2013

“C A S A M A R E”  2013

 
 
Non c’è casa in Moldova dove non ci sia una stanza particolare arredata con tende e tappeti lavorati a mano detta “CASA MARE”, nella quale si raccoglie la “ZESTRE”, ovvero la dote delle figlie.
Viene utilizzata ancora oggi nelle feste per ospitare persone di riguardo, e una volta le ragazze vi si riunivano a turno nei fine settimana a SEZATOARE (si legge “shesatoare”), e intonando canzoni facevano a mano la loro ZESTRE. I maschi potevano entrare solo per tenere compagnia suonando strumenti.
In questa stanza, considerata Sacra, dopo il Battesimo, il bambino appena nato veniva consegnato alle cure della Mamma. Nella “CASA MARE”, quando la ragazza andava via di casa per sposarsi, insieme al futuro marito, si metteva in ginocchio davanti ai genitori e chiedeva la Loro Benedizione.
Ancora oggi, quando muoiono i componenti della famiglia, questa stanza si usa per tenere la veglia funebre per l’ultimo addio di amici e parenti. E’ il luogo più sacro della casa moldava vi si raccolgono ricordi, oggetti preziosi, e i simboli dei valori morali della famiglia e della società.

LA MOLDOVA E’PICCOLA SULLA CARTA MA CON CUORE GRANDE, GENTE OSPITALE, CIBO GENUINO, ARIA PULITA, VINO OTTIMO, NATURA SELVAGGIA E PAESAGGI PITTORESCHI.
Siete stati ospiti della CASA MARE 2013  realizzata dalla COMUNITA MOLDAVA DI ROMA:
Catering “Albinuta”
Larisa Binzar 3273630165
binzarrodica@hotmail.com
ASSOMOLDAVE
Tatiana Nogailic - cell : 3294754598
assomoldave@gmail.com
http://asomoldave.blogspot.it/
Gruppo folkloristico “ARTARAS”
Lidia Bolfosu – cell: 3294851115
mail: lidiabolfosu@mail.ru
Associazione “Dacia”
Vitalie Ciobanu - cell: 328 7694288.
tatianaciobanu1@yahoo.it
Gruppo musicale “Hora Moldovei”
Vitalie SIRBU cell: 3281683104
Tudor BODOLICO cell: 3203319502
Associazione “San Mina Onlus”
Ecaterina Hincu - cell: 329 7334499
sanminaonlus@yahoo.it.
Associazione Liga Femeilor Din Moldova
Ala Cambarov - Cell: 3290995480
Il Gruppo dei Studenti moldavi di Roma
Su facebook: Grupul studentilor moldoveni din Roma

https://www.facebook.com/groups/136388465089

Con il patrocinio dell’Ambasciata della R. Moldova in Italia
roma@mfa.md
Tel. 0647881022; 
www.italia.mfa.md
GRAZIE  al  I segretario dell'ambasciata Liliana Verlan.
GRAZIE al BRD per il materiale che ci hanno inviato, e in persona di Gheorghe Ciumac, Consultant Principal, Biroul pentru Relații cu Diaspora, Cancelaria de Stat, bd. Ștefan cel Mare și Sfînt nr.180, et.6, biroul 615, Tel. (022) 29-43-30, Mob. (+373) 60302998 , e-mail: gheorghe.ciumac@gov.md 

lunedì 8 aprile 2013

Festa dei Popoli 2013: P. Saracino auspica presenza del Santo Padre

Auspichiamo presenza Santo Padre alla XXII edizione della Festa dei Popoli di Roma. Piazza San Giovanni in Laterano, domenica 19 maggio 2013.  ‘’Sua Santità Francesco I, questa sera, si è presentato al mondo e per come lo conosciamo, la Festa dei Popoli sarà il luogo dove naturalmente potrà confermare nei fatti le sue parole: La ringrazio a questa tanta bella città… preghiamo per la fratellanza universale’’. Così, ieri,  Padre Gaetano Saracino della Congregazione Scalabriniana, responsabile dell’evento Festa dei Popoli,  che il 19 maggio 2013 celebrerà la sua XXII edizione, nell’ intervento introduttivo per la  preparazione della Festa con i volontari della Parrocchia SS. Redentore di cui è Parroco.  ‘’Al Vescovo di Roma, la Sua Diocesi da 22 anni, riserva un appuntamento che esprime l’universalità della Chiesa – prosegue Padre Gaetano-  ma anche il suo essere radicata in una città concreta che oggi, più che mai, ha il volto di tanti fratelli e sorelle giunti da lontano. Un pastore, che nella festa di San Giuseppe si presenterà anche come Padre, ha già fatto sentire tutto il mondo nell’ovile’’. Con commozione ed umiltà, Padre Gaetano, auspica che ‘’il Santo Padre  ora  che si appresta a condurre il suo gregge  identifichi nella Festa dei Popoli di Roma il segno e luogo della mondialità, raccolto per una giornata a Piazza San Giovanni. Benvenuto nostro buon Pastore. L’aspettiamo!’’.
Ufficio Stampa Festa dei Popoli 2013
Tel. 3939845221 Padre Gaetano Saracino
Tel. 338.5345015

martedì 20 marzo 2012

Festa dei Popoli 2012
Domenica 20 maggio
Piazza S. Giovanni in Laterano


Cos’è la FESTA DEI POPOLI? E’ un incontro di festa tra persone di culture differenti e di differenti provenienze, che serve soprattutto a scoprire insieme l’universalità del nostro essere cristiani. Cristo stesso ci chiama a costruire l’unità nella diversità.

Come si partecipa? Vi partecipano di diritto le Cappellanie che vi aderiscono, gli Enti Promotori e alcune Associazioni che ormai da tanti anni vivono con noi questo evento. Le adesioni alla festa di altre Associazioni o Gruppi sono da esplicitarsi e da autorizzarsi e avvengono tramite richiesta formale a mezzo lettera da inviarsi in tempo utile (entro marzo) a: info@baobabroma.org o direttamente a gvpcor1.rb@gmail.com . I criteri di ammissione alla Festa sono essenzialmente riconducibili al riscontro più o meno corrispondente alla finalità dell’Evento e al limite numerico raggiunto. Responsabile dell’Evento: p. Gaetano Saracino – tel. 06/8172959

lunedì 12 settembre 2011

“Costumul popular, este martor al existenţei noastre şi vorbeşte de sfinţenia locurilor şi a oamenilor ce locuiesc pe pămînturile moldave”- interviu cu Dr. în etnologie Postolachi-Iarovoi Elena.

www.noi.md

„Covoarele moldoveneşti - perle din zestrea etnică, astăzi ţin calea spre dispariţie” - interviu cu Dr. în etnologie Postolachi-Iarovoi Elena.

 http://www.noi.md/md/news_id/5813

martedì 10 maggio 2011

FESTA DEI POPOLI 2011_ROMA

VIDEO:

http://www.youtube.com/user/ASSOMOLDAVE#p/u/0/xdFbuhx4shM

FOTO:

https://picasaweb.google.com/assomoldave/FESTA_POPOLI_2011

BLOG:

http://festa-popoli-casa-mare-moldova.blogspot.com



Festivalul popoarelor -"O zi fără frontiere" la Roma .
 
Pe  8 mai a avut loc a  20-a ediţie "Festivalul Popoarelor" .
Un eveniment tradiţional organizat de Dioceza din Roma şi Preoţii  Scalabrini în Piazza San Giovanni în Laterano. "O zi fără frontiere" acesta este sloganul ales pentru 2011.

Duminică Piața San Giovani, inima oraşului Roma a bătut mai tare ca niciodată, căci eram prezenţi în piaţă reprezentanţi a 35 de comunităţi etnice din capitală şi diverse organizaţii de voluntariat şi care activează în favoarea migranţilor.
Un eveniment care a unit sub umbrela sa, copii şi părinţi, prieteni, şi zeci de oaspeţi ai capitalei, reuniţi în numeroasele activităţi pregătite de organizatori.
Dis-de-dimineaţă, zeci de tineri voluntari, selectaţi pe sprânceană au început amenajrea corturilor şi au transformat spre amiază Piaţa San Giovani .
 
"O zi fără frontiere", sloganul ales pentru 2011.

Programul zilei a inclus concerte, dezbateri în ce priveste migraţia, expoziţii, mâncare tradiţională  şi jocuri pentru copii. Acestea au fost doar câteva din elementele care au înfrumusețat sărbătoarea. 
La deschiderea oficială a evenimentului corturile comunităţilor au fost vizitate de către Preşedintele Provinciei din Roma,  Nicola Zingaretti, care a fost  însoţit de părintele  Gaetano Saracino, unul dintre promotorii evenimentului.  S-a oprit şi la cortul nostru , a discutat despre prezenţa moldovenilor în Italia şi anume în zona Lazio-Roma. "Este o petrecere minunată şi o posibilitate de a înţelege realitatea migranţilor din Roma, de a cunoaşte cultura şi traditiile lor ”,  a spus  Zingaretti .
Activităţile ulterioare au marcat o duminică frumoasă . Corturile  celor 35 de etnii din  Roma  au oferit o informaţie amplă despre activităţile care le realizează, cultură şi tradiţiile lor. Deliciile culinare ale moldovenilor au impresionat multă lume. Nu au fost lipsit sarmalele cu frunză de viţă-de-vie şi plăcintele cu brânză şi mărar, care au fost pregătite cu mare dragoste de către reprezentanţii comunităţii noastre de aici de la Roma, şi anume voluntarii Larisa Bînzar, Emilia Gramatic, Ala Serebrean, Anastasia Gancian, Lidia Bolfosu şi Valentina Scafari. De asemenea în cortul RM au fost expuse obiecte din ceramică tradiţionale, butoiaşele, strugurii de poamă, icoane , covoare, prosoape , dulciuri şi desigur  informaţie utilă pentru conaţionalii noştri.

Basarabenii au uimit Roma…

La realizarea programului cultural din anul acesta au luat parte şi copiii noştri -generaţia a doua de emigranţi, care au urcat pe scenă cu mândrie pentru ţara lor de origine. Copiii noştri au dus drapelul, prosopul cu colac, ne-au reprezentat tradiţia.
Basarabenii s-au prezentat cu două  melodii  interpretate de Isabelle Haile, o tânără basarabeancă talentată, care studiază în anul trei la liceul ştiinţific "Francesco D'Assisi" şi este studentă şi la Academia Natională “Santa Cecilia”. Isabelle mai face parte şi din corul ARAMUS de pe lângă biserica „ Santa Maria degli Angeli e dei Martiri” din Roma. Isabelle a emoţionat tot publicul cu melorda Lie Ciocirlie iar  piesa   „Dă,Doamne , la om noroc”  de Zinaida Julea a reuşit să-i facă pe toţi spectatorii să se prindă într-o horă moldovenească.  Era impresionant să  vezi cum  lumea aceea multicoloră, persoane de diferite vârste, religii şi culturi joacă o horă din  Moldova.  A fost prezentă şi Ambasada Republicii Moldova de la Roma. Toţi au rămas încântaţi de lucrările manuale în special iconiţe în lemn realizate de  preotul Anatolie Gîrbu din satul Revaca, care de nenumărate ori şi-a expus lucrările la Roma. Şi Rodica Druţă  şi-a expus lucrările. Ea învaţă la Facultatea de Arte plastice, decorative și design a Universității „George Enescu”. Pe lângă tablouri, mai pictează și icoane pe lemn. A deprins meșteșugul de la maestrul său Gheorghe Scutaru, un cunoscut pictor ieșean.
 
Participarea Republicii Moldova la „Festa dei Popoli” a fost asigurată de câteva asociaţii de basarabeni aflaţi în Italia
care activeaza aici la Roma: „A.N.I.M.I”, „Assomoldave”, "Dacia”, „Gazeta Basarabiei” şi  „Doina”.
Se aduc mulţumiri conaţionalilor noştri care au contribuit  cu ajutorul lor:  Aurica Danalache, Liuba Zavatin , Liliana Verlan, Victor şi Elena Druţă, Mihail Buruianov, Stela Balan, Jana Renita, s.a.

"FESTA DEI POPOLI" 2011